У переживших сексуальное насилие в детстве в Калифорнии есть гражданские права — и во многих случаях гораздо больше времени на то, чтобы заявить о себе, чем принято думать. На этой странице — без какого-либо давления — объясняется, как устроены такие дела и какие механизмы защиты существуют для пострадавших.
Работа, выстроенная вокруг защиты и доказательств
Такие дела с самого начала требуют продуманного, бережного ведения. Каждое дело оценивается тщательно и бережно, а темп задают безопасность и пожелания самого пострадавшего:
- Чувствительные доказательства сохраняются с осторожностью, чтобы защитить пострадавшего и сохранить доказательственную силу на протяжении всего дела.
- Изучаются упущения организаций — были ли проигнорированы предупреждения и были ли нарушены правовые обязанности.
- Безопасность пострадавшего, его частная жизнь и контроль над общением — приоритет на каждом этапе.
Когда ответственность несут организации
Во многих делах фигурируют организации — школы, религиозные учреждения, детские и молодёжные объединения, — которые бездействовали, несмотря на тревожные сигналы и правовые обязанности. Требования строятся на установлении ответственности через задокументированные упущения и предусмотренные законом обязанности — а не на том, чтобы заставлять пострадавших заново публично переживать причинённый вред.
В вашем темпе, на вашем языке
Никаких обязательств и никаких навязанных сроков. Разговоры конфиденциальны, консультации доступны на английском, испанском, русском и армянском языках. Если и когда вы будете готовы, мы ясно объясним ваши варианты — а решение о дальнейших шагах останется за вами.
Часто задаваемые вопросы
Сколько времени у пострадавших на подачу гражданского иска в Калифорнии?
Калифорния существенно продлила эти сроки. По Code of Civil Procedure §340.1 (в редакции закона AB 218) пострадавшие от сексуального насилия, пережитого в детстве, как правило, могут подать иск до достижения 40 лет либо в течение пяти лет с момента, когда они осознали, что психологическая травма, проявившаяся во взрослом возрасте, вызвана насилием, — в зависимости от того, какой срок наступает позже. Поскольку правила менялись со временем, срок для конкретной ситуации следует проверять индивидуально.
Можно ли привлечь к ответственности организации, а не только виновного?
Да. Школы, религиозные организации, детские и молодёжные программы и другие организации могут нести гражданскую ответственность, если они знали или должны были знать о риске и не приняли мер — например, игнорировали предупреждения или не обеспечили надзор. Ответственность организаций часто занимает центральное место в таких делах.
Будет ли защищена частная жизнь нашей семьи?
Калифорнийские суды позволяют пострадавшим по таким делам выступать под псевдонимом (например, «Jane Doe» или «John Doe») в соответствующих обстоятельствах, а чувствительная информация может быть защищена в ходе процесса. Безопасность пострадавшего, его частная жизнь и контроль над общением — приоритет на каждом этапе ведения этих дел фирмой.
Что даёт гражданское дело, чего не даёт уголовное?
Уголовное дело возбуждает государство, и его итогом может быть наказание виновного. Гражданский иск — это собственное требование пострадавшего: он может обеспечить компенсацию расходов на терапию и другого причинённого вреда и возложить на организации финансовую ответственность за то, что они сделали насилие возможным. Оба процесса могут идти независимо друг от друга.
